Bürgerbeteiligung zur Modernisierung der Sulzbacher Straße
Die Sulzbacher Straße soll modernisiert werden und ein neues Gesicht bekommen. Das ist ein langwieriger und komplexer Prozess. Radverkehr, Verkehrssicherheit und Hochwasserschutz: bei der Modernisierung der Sulzbacher Straße müssen zahlreiche verschiedene Themen beachtet werden. Deswegen will die Stadt so früh wie möglich auch die Sicht der Bürgerinnen und Bürger kennen und im Planungsprozess berücksichtigen. Was ist Ihnen wichtig? Bei der gemeinsamen Bürgerbeteiligung von Stadt und RadKULTUR können Sie sich einbringen und Empfehlungen für die weitere Planung abgeben.
Infomarkt am 27. Januar
Die Beteiligungsreihe beginnt mit einem Infomarkt am 27. Januar im Technikforum, von 14 bis 18 Uhr. Hier können Sie sich zu den verschiedenen Themen der Modernisierung informieren: Klimaschutz, Stadtplanung, Verkehrssicherheit und Hochwasserschutz. Wenn Ihnen bestimmte Themen besonders wichtig sind, können Sie das am Infomarkt vermerken. Ihre Anmerkungen fließen dann in die Planung des weiteren Beteiligungsprozesses ein. Außerdem informiert die Stadt gemeinsam mit der Initiative RadKULTUR über den weiteren Verlauf der Beteiligungsreihe und wie Sie sich einbringen können.
Einladungen zum Infomarkt in anderen Sprachen
- Englisch
Have a say in the modernization of Sulzbacher Straße
The city of Backnang is planning to modernize Sulzbacher Straße and give it a new look. Among other improvements, the modernization is intended to make cycling easier and increase road safety. Sulzbacher Strasse will be re-landscaped and the risk of flooding during heavy rainfall will be reduced. During the planning process, the citizens will be consulted. That is why the city and the Initiative RadKULTUR are jointly organizing a series of several participation events.
You are cordially invited to the first event, the info market on January 27 in the Technikforum. Come along, find out about the current status of planning and discover how the next steps in the participation process will be carried out.
- Türkisch
Sulzbacher Straße'nin genişletilmesi hakkında söz sahibi olun
Backnang Belediyesi Sulzbacher Straße'yi modernize etmeyi ve yeni bir görünüm kazandırmayı planlıyor. Diğer şeylerin yanı sıra, yeniden tasarımın bisiklet sürmeyi kolaylaştırması ve trafik güvenliğini artırması amaçlanıyor. Sulzbacher Straße yeşillendirilecek ve şiddetli yağışlarda sel riski azaltılacaktır. Planlama sürecinde şehir halkına da kulak verilmelidir. Bu nedenle şehir, Ulaştırma Bakanlığının RadKULTUR girişimi ile birlikte çeşitli etkinliklere ev sahipliği yapan bir katılım serisi düzenliyor.
27 Ocak'ta Technikforum'da düzenlenecek ilk etkinliğimiz olan bilgi pazarına davetlisiniz. Gelin, mevcut planlama durumu hakkında bilgi edinin ve katılım sürecinin nasıl ilerleyeceğini öğrenin.
- Russisch
Выскажите своё мнение о расширении Зульцбахер Штрассе
Администрация Бакнанга планирует модернизировать Зульцбахер Штрассе и придать этой улице новый облик. Среди прочего, реконструкция призвана сделать движение на велосипедах более удобным и повысить безопасность движения. Планируется по-новому озеленить Зульцбахер Штрассе и снизить риск подтопления во время сильных ливней. Горожане должны иметь возможность высказаться о планах городской администрации. Для этого администрация совместно с инициативным движением RadKULTUR министерства транспорта Баден-Вюртемберга организует ряд мероприятий для привлечения горожан к обсуждению.
Мы рады пригласить вас на первое из этих мероприятий – на информационную презентацию, которая состоится 27 января в центре Technikforum. Приходите, узнайте о текущих планах и о том, как горожане смогут участвовать в дальнейшей работе.
- Kroatisch
Uključite se u proširenje Sulzbacher Straße
Grad Backnang planira modernizirati Sulzbacher Straße i dati joj novi izgled. Redizajnom se, između ostalog, želi olakšati vožnja biciklom i povećati sigurnost u prometu. Sulzbacher Straße će se ponovo ozelenjeti i smanjiti opasnost od poplava u slučaju jake kiše. Tijekom procesa planiranja treba čuti i stanovnike grada. Stoga grad, zajedno s inicijativom RadKULTUR Saveznog ministarstva prometa, organizira niz događaja u kojima građani mogu sudjelovati.
Srdačno Vas pozivamo na prvi događaj, Infomarkt 27. siječnja u Tehnološkom forumu. Dođite, informirajte se o trenutnom statusu planiranja i saznajte kako će teći daljnji proces sudjelovanja.
Arabisch
Wie geht es nach dem Infomarkt weiter?
Beim Infomarkt im Technikforum wollen die Stadt und die Initiative RadKULTUR herausfinden, welche Themen Ihnen besonders wichtig sind. Ihre Anmerkungen und Rückmeldungen werden als Grundlage genommen, um zwei Planungswerkstätten vorzubereiten. Diese werden voraussichtlich Ende April und Ende Juni stattfinden.
Bei den Planungswerkstätten werden interessierte Bürgerinnen und Bürger konkrete Empfehlungen für die Planung an der Sulzbacher Straße ausarbeiten. Hier können die Teilnehmenden selbst thematische Schwerpunkte setzen. Die Stadt wird aber die Themen, die Ihnen wichtig sind, aus dem Infomarkt mitnehmen.
Wie kann ich mich einbringen?
Der erste Schritt ist der Besuch des Infomarkts am 27. Januar im Technikforum. Dort können Sie sich in eine Interessiertenliste eintragen und über die weiteren Veranstaltungen informieren lassen. Dabei handelt es sich noch nicht um eine Anmeldung zu den Planungswerkstätten, sondern um eine unverbindliche Interessensbekundung.
Nach dem Infomarkt können Sie sich auch gerne auf dieser Seite in den Verteiler eintragen.
Welche Rolle spielt die RadKULTUR bei der Beteiligung?
Seit 2021 fördert die Initiative RadKULTUR die Stadt Backnang. Im Rahmen der Förderung wurden bereits zahlreiche Formate, zum Beispiel ein RadKULTUR-Tag, umgesetzt. Als Teil der Förderung unterstützt die RadKULTUR die Stadt bei der Organisation der Beteiligungsreihe und moderiert den Prozess neutral.